As Clarity Act teeters, mystery group hammers away at crypto in Washington ads