Senators said to hatch idea to toughen Trump's concession on Clarity Act's crypto limits